[:es]
El ciclo festivo navideño marca cada año en los municipios de la Comunidad Valenciana un calendario de actividades coincidiendo con las vacaciones escolares así como eventos de ocio para todos los públicos. El equipo de educación medioambiental de Recicla con los Cinco Sentidos desarrolla entre los meses de diciembre y enero juegos y talleres temáticos en los que destaca la reutilización de residuos para confeccionar objetos navideños. Los equipos de educadores han recorrido las tres provincias realizando estas actividades en las que han participado escolares y también colectivos ciudadanos.
Uno de los sectores donde se han llevado a cabo talleres de reutilización han sido residencias y Centros de Día para personas mayores, grupos de personas con capacidades diversas como ha sido en Chiva y en Valencia, y colectivos ciudadanos como en Orihuela, Moncofa, Titaguas o Carpesa. En cuanto a eventos dirigidos al público infantil y jóvenes, los talleres han recorrido, entre otras localidades, Alicante, Elda, Gandía, Manises, Mislata, Denia, Xalò, Llutxen, Vallés, Sant Mateu, L’Alcora, La Yesa, Càrcer.
Asimismo, el programa de Recicla con los Cinco Sentidos ha participado en la iniciativa vecinal y comercial ‘Fes Nadal’ que se celebra en el barrio centro de Valencia durante la primera semana de enero y que reúne diferentes actividades dirigidas al ocio y al entorno navideño.
[:va]El cicle festiu de Nadal marca cada any als municipis de la Comunitat Valenciana el calendari d’activitats que coincideix amb les vacances escolars així com amb els esdeveniments d’oci per a tots els públics. L’equip d’educació mediambiental de Recicla amb els Cinc Sentits du avant, entre els mesos de desembre i gener, jocs i tallers temàtics en els quals destaca la reutilització de residus per a confeccionar objectes nadalencs. Els equips d’educadors han recorregut les tota la Comunitat per fer-hi activitats en les quals han participat escolars i també col·lectius ciutadans i ciutadanes.
Un dels sectors on s’han dut a terme tallers de reutilització ha sigut el de les residències i els centres de dia per a persones majors, grups de persones amb capacitats diverses, com ha sigut el cas de Xiva i València, i col·lectius ciutadans com ara Oriola, Moncofa, Titagües o Carpesa. Quant a esdeveniments dirigits al públic infantil i jove, els tallers han recorregut, entre altres localitats, Alacant, Elda, Gandia, Manises, Mislata, Denia, Xaló, Llutxent, Vallés, Sant Mateu, l’Alcora, la Iesa i Càrcer.
Així mateix, el programa de Recicla amb els Cinc Sentits ha participat en la iniciativa veïnal i comercial “Fes Nadal” que se celebra al barri centre de València durant la primera setmana de gener i que reuneix diferents activitats adreçades a l’oci i a l’àmbit nadalenc.
[:]
